Administration of a Deceased Person’s Estate

The passing of a person is followed by the need to settle their estate. In Cyprus, the administration of a deceased person's property is governed by Cap. 189  The Administration of Estates Law and Cap. 195 – The Wills and Succession Law, as well as by relevant secondary procedural regulations. Proper and lawful administration ensures that the deceased's final wishes are fulfilled (where a will exists) or that inheritance is distributed according to intestate succession laws (where there is no will).

1. Will or No Will

The process of administering an estate primarily depends on whether the deceased left behind a will:

  • With a Will: If a valid will was made, the estate is distributed according to its terms, provided that the rights of forced heirs (compulsory shares) are respected as required by law.
  • Without a Will: In the absence of a will, the estate is distributed under the rules of intestate succession, as defined by law.

2. Grant of Representation

In order for any person to manage the deceased's estate, a court order must be obtained. The application for the grant is filed at the Registry of the District Court where the deceased had their habitual residence.

3. Issuance of the Grant and Estate Administration

Upon review of the submitted documents and fulfillment of the legal conditions, the Court issues the relevant Grant of Probate (if a will exists) or Letters of Administration (if not). The executor or administrator is then legally authorized to:

  • Collect the deceased's assets,
  • Settle debts and expenses (e.g., funeral costs),
  • Distribute the remaining estate to the heirs in accordance with the law or the will.

It should be emphasized that debts and obligations must be paid first, and only the net estate is distributed to the heirs.

Funds deposited in the deceased's bank accounts, proceeds from asset sales, or any other amounts due to the estate must be deposited into a separate administration account opened in the name of the administrator or executor, specifically in their capacity as such.

4. Statement of Assets

Before disposing of any assets, the applicant must submit a detailed Statement of the Deceased's Assets to the Tax Department, as prescribed by relevant law. Although inheritance tax was abolished for deaths occurring after the year 2000, the estate must still be declared and the appropriate certificates issued.

5. Duties of the Executor/Administrator

The executor or administrator has a fiduciary duty towards all heirs and must act transparently, honestly, and diligently. In case of misconduct, interested parties may apply to the court to remove, replace, or investigate the actions of the administrator.

6. When Legal Disputes Arise

Court proceedings may arise, for example:

  • Regarding the validity of the will,
  • The legal entitlement of forced heirs,
  • The administration or distribution of the estate,
  • Or claims by creditors or third parties.

The court has jurisdiction to resolve such disputes either within the estate proceedings or through independent legal action.

7. Completion of Administration

Once the estate has been distributed, the administrator must submit final accounts to the court, detailing under oath how the distribution took place and attaching supporting documentation.

These final accounts must be accompanied by written consents from the heirs, confirming that they have received their shares and have no further claims against the administrator.

The Importance of Legal Guidance

The administration of a deceased person's estate in Cyprus is essential for delivering justice and avoiding disputes among heirs and family members. Legal advice is crucial at every stage—from drafting the will to the final distribution of the estate—to ensure a smooth, lawful, and fair process.

Διαχείριση Περιουσίας Αποβιώσαντος στην Κύπρο: Διαδικασία και Βασικά Σημεία

Η απώλεια ενός προσώπου συνοδεύεται από την ανάγκη ρύθμισης των περιουσιακών του ζητημάτων. Στην Κύπρο, η διαδικασία διαχείρισης της περιουσίας αποβιώσαντος προσώπου ρυθμίζεται από το  κεφ 189 – Ο Περί διαχείρισης κληρονομιών αποθανόντων νόμος καθώς και από το Κεφ 195- Ο Περί Διαθηκών και Διαδοχής Νόμος, καθώς και από συναφή δευτερογενές δικονομικά διατάγματα. Η σωστή και νόμιμη διαχείριση της κληρονομιάς διασφαλίζει την εκπλήρωση των τελευταίων επιθυμιών του θανόντος (όταν υπάρχει διαθήκη) ή την τήρηση της νόμιμης διαδοχής (όταν δεν υπάρχει).

  1. Διαθήκη ή Μη Διαθήκη

Η διαδικασία διαχείρισης εξαρτάται καταρχάς από το εάν ο αποβιώσας άφησε διαθήκη ή όχι:

  • Διαθήκη: Εφόσον ο αποβιώσας είχε συντάξει έγκυρη διαθήκη, η περιουσία του θα διανεμηθεί σύμφωνα με τις πρόνοιες αυτής, υπό την προϋπόθεση ότι τηρούνται οι διατάξεις του Νόμου αναφορικά με τα δικαιώματα των αναγκαστικών κληρονόμων(νόμιμη μοίρα).
  • Χωρίς διαθήκη: Αν δεν υπάρχει διαθήκη, η περιουσία διανέμεται σύμφωνα με τους κανόνες της εξ αδιαθέτου διαδοχής, όπως αυτοί καθορίζονται από τον Νόμο.
  1. Έκδοση Διατάγματος Διαχείρισης.

Για να μπορέσει οποιοδήποτε πρόσωπο να διαχειριστεί την κληρονομιά, πρέπει να εξασφαλίσει διάταγμα από το αρμόδιο δικαστήριο. Η αίτηση για έκδοση διατάγματος γίνεται στο Πρωτοκολλητείο του Επαρχιακού Δικαστηρίου της επαρχίας όπου ο αποβιώσας είχε τη συνήθη κατοικία του.

  1. Έκδοση Διατάγματος και Διαχείριση Κληρονομιάς

Μετά την εξέταση των εγγράφων και την πλήρωση των προϋποθέσεων, το Δικαστήριο εκδίδει το σχετικό Διάταγμα (Probate ή Letters of Administration). Ο εκτελεστής ή διαχειριστής αποκτά πλέον τη νόμιμη εξουσία να:

  • εισπράξει τα περιουσιακά στοιχεία του θανόντος,
  • εξοφλήσει οφειλές και έξοδα (π.χ. κηδείας),
  • προβεί σε διανομή της περιουσίας στους κληρονόμους σύμφωνα με τον Νόμο ή τη διαθήκη.

Θα πρέπει στο σημείο αυτό να τονιστεί ότι πρώτα πληρώνονται τα όποια χρέη του αποβιώσαντα και μετά από τη καθαρή κληρονομιαία περιουσία γίνεται διανομή στους κληρονόμους.

Περαιτέρω σε σχέση με τα χρήματα που είναι κατατεθειμένα σε τραπεζικό λογαριασμό ή που προκύπτουν από ενδεχόμενη πώληση περιουσιακού στοιχείου της διαχείρισης ή άλλα χρήματα τα οποία δικαιούται ο αποβιώσαντας, αυτά πρέπει να κατατίθενται σε ξεχωριστό λογαριασμό διαχείρισης που ανοίγει στο όνομα του διαχειριστή ή εκτελεστή υπό την τοιαύτη ιδιότητα του. 

  1. Δήλωση Περιουσίας 

Ο αιτητής υποχρεούται πριν να αποξενώσει περιουσιακό στοιχείο να υποβάλει αναλυτική δήλωση περιουσίας του αποβιώσαντος  στο Φόρο, όπως προνοεί η σχετική νομοθεσία. Παρόλο που ο φόρος κληρονομιάς έχει καταργηθεί για θανάτους  που επέρχονται μετά το έτος 2000, πρέπει η περιουσία του αποβιώσαντα να δηλώνεται και να εκδοθούν σχετικά πιστοποιητικά.

  1. Υποχρεώσεις Εκτελεστή/Διαχειριστή

Ο εκτελεστής ή διαχειριστής έχει καθήκον πίστης έναντι όλων των κληρονόμων και υποχρεούται να ενεργεί με διαφάνεια, ειλικρίνεια και επιμέλεια. Σε περίπτωση παρατυπιών, τα ενδιαφερόμενα μέρη έχουν το δικαίωμα να προσφύγουν στο Δικαστήριο για παύση, αντικατάσταση ή έλεγχο των πράξεων του.

  1. Πότε Υπάρχουν Νομικές Διαφορές

Δικαστικές διαφορές ενδέχεται να προκύψουν, για παράδειγμα:

  • ως προς την εγκυρότητα της διαθήκης,
  • τη νόμιμη συμμετοχή αναγκαστικών κληρονόμων,
  • τη διαχείριση ή κατανομή της κληρονομιάς,
  • αξιώσεις από πιστωτές ή τρίτους.

Το Δικαστήριο έχει εξουσία να επιλύσει τέτοιες διαφορές στο πλαίσιο της κληρονομικής διαδικασίας ή μέσω ανεξάρτητης αγωγής.

  1. Ολοκλήρωση της διαχείρισης

Μετά από τη διανομή υποβάλλονται στο δικαστήριο οι τελικοί λογαριασμοί στους οποίους ο διαχειριστής ενόρκως περιγράφει τη διανομή και επισυνάπτει αποδεικτικά. Οι τελικοί λογαριασμοί συνοδεύονται από τις συγκαταθέσεις των κληρονόμων στις οποίες δηλώνουν ότι έχουν λάβει το μερίδιο τους και ότι δεν έχουν οποιαδήποτε απαίτηση από τον διαχειριστή. 

 Η Σημασία της Νομικής Συμβουλής

Η διαδικασία διαχείρισης της περιουσίας αποβιώσαντος στην Κύπρο είναι ουσιώδης για την απονομή δικαιοσύνης και την αποφυγή συγκρούσεων μεταξύ συγγενών και δικαιούχων. Η νομική καθοδήγηση είναι απαραίτητη σε κάθε στάδιο, από την κατάρτιση της διαθήκης μέχρι τη διανομή της περιουσίας, ώστε να εξασφαλιστεί η ομαλή, σύννομη και δίκαιη ολοκλήρωση της διαδικασίας.

 

Latest News

  • Purchase and Sale of Property Without Title Deed

    Published On: October 31, 20252.6 min read
  • Drafting a Will in Cyprus

    Published On: October 28, 20254.2 min read
  • Unfair Clauses in Real Estate Agreements in Cyprus

    Published On: August 27, 20253.8 min read